labor of love

labor of love

美 　英

  • 網絡愛心活動；心甘情愿做的工作；愛心工程吧

英漢解釋

n.

例句

The writer, a fine arts major, who now runs a finance company, says it was all a labor of love.

學美術出身，現在經營一家金融投資公司的作者說寫小說只是愛好。

"It was an extreme honor and a labor of love, " he said.

“這真是極大的榮譽，我對海洋科學一直非常著迷，”他說。

For me, a meal is a labor of love, and I suppose it does hurt me in some way when I hear the words, "Yuck. "

對我來說，飯是可以傳遞愛的。我猜，當我聽到“討厭，那么難吃”時多少有點受傷。

I don't know if Snowball ever realized the quiet labor of love and healing Sunshine had done for her.

我無從知道雪球是否明了陽光為使它從悲傷中恢復過來而悄悄付出了愛的勞動。

The Mikkelsons' work is now more than just a labor of love.

現在，他們的工作已經不僅僅是樂趣了。

Some called it a labor of love.

有人說他是為愛而奮斗

For them, presenting some interesting books to the children is a labor of love too.

給這些孩子一些有趣的書籍也是一項愛心工作。

Miss Watts had worked for three years on the tapestry; it was a labor of love done for the church.

瓦茨小姐為這塊掛氈工作了三年。這件事是她出于愛心自愿為教堂做的。

Susan said that teaching kids music is a labor of love for her.

蘇珊說教小朋友音樂對她來說是一件不求酬勞的樂事。

Jones 2004 release, The Ultimate Weekend, was an obvious labor of love.

瓊斯2004年發布，最終的周末，是一個明顯的愛勞動。

As Bachelard says, perhaps it was in this " labor of love" , making fire, " that man learned to sing" .

如巴舍拉所言，就在這個制造火的「愛的勞動」中，人類學會歌唱。

If you do something with a labor of love, you can spontaneously put your heart and soul into it.

假如你出于自己喜愛心甘情愿做事，你就會自動地全心投入。

Many of these projects are a labor of love from one or two dedicated programmers.

在這些項目中，很多都源自一兩個專家程序員對其的熱愛。

That author is writing the book as a labor of love rather than for money.

作者寫那本書純屬是為了獻愛心，而不是為了賺錢。

To come to work at six every morning must be labor of love.

每天清晨六時上班，一定是熱愛工作者。

Published by Royal Mail, these stamps are described as "a labor of love. "

該套郵票由皇家郵政發行，被稱作是“愛之努力”。

Among these, teachers who treat their work as a "Labor of love" are my favorite.

其中，我稱之為“愛的奴役（laboroflove）”的這個類型，是我最欣賞的老師。

God is not unjust to forget your work and labor of love which you have showed toward His name, in that you have ministered to the saints.

因為上帝并非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候圣徒。

Created by artist Andere Monjo, each carefully hand-crafted piece was clearly a labor of love.

餐具中的每一件都是由藝術家AndereMonjo手工精心制作，顯然是出于有愛的成果。

The scientist searching for the cancer cure must become labor of love.

尋求治療癌癥的科學家必須是熱愛工作者。

They always want to pay me for the work I do at the hospital, but I will never accept their money. I do it because it is a labor of love.

他們總是想為我在醫院的工作付我錢，但我永遠也不會要，我只是出于喜歡而做的。

Audora began this labor of love when our daughter was 2, and worked on and off, mostly off, for the next 14 years.

Audora開始這種愛勞動當我們的女兒2，打開和關閉工作，主要是關閉，未來14年。

It's a labor of love to look after poor children in orphanages.

照顧孤兒院的窮孩子是一項不講報酬的愛心工作。

For me, arranging books on the shelf every morning is a labor of love.

對我來說，每天早晨把書架上的書擺放整齊是件愉快的差事。

It's a labor of love for us and our small team, and we really hope that it will inspire kids to explore and learn about the universe.

這是我們小組充滿愛心的勞動成果，我們希望這可以啟迪兒童探索和學習宇宙。

These illustrations are obviously a labor of love.

顯然，這些插圖是一個愛勞動。

he did it as a labor of love.

這是他出于喜愛而做的事。

The best example of a labor of love I can think up of is your own children.

怎樣理解“愛的奴役”？我想，最好的例子就是你同你孩子的關系。

Or call it, as many of Michael's collaborators have: "a labor of love. " That sentiment certainly shines through on the record.

或就象許多邁克爾的合作者所說，稱它為“愛的義務”，這種情懷貫穿了整個專輯。

M: It's a labor of labor then rather than a labor of love.

男：這是當時的勞動，而不是一個愛勞動的勞工。

We are off to the 7th and final continent in January of 2012. Our labor of love continues.

2012年1月我們將結束第七個也是最后一個洲的調查，我們愛的工作仍在繼續。

According to the law that governs the universe, all suffering is your labor of love to unveil your real self. --Meher Baba.

依據統治宇宙的法則，所有的痛苦是你的愛之勞動，用以揭開你真正的自己。--梅赫巴巴。

El Arca is a labor of love.

“方舟”就是一個愛心的成果。

Moon was obviously a huge labor of love for me and the people who worked on it.

顯然《月球》是我和其他工作人員們的一份巨大的不求酬勞的樂事。

What is a labor of love?

什么是“愛的奴役”？

I dislike gardening myself, but to my brother it is a labor of love.

我不喜歡園藝，但對我哥哥來說，這可是一件賞心樂事。

to be engaged in a labor of love

從事愛的工作；

It was a labor of love

這是心甘情愿做的事

My English practice A labor of love

艱難但自己喜歡做的事